“江山千里古風清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄四明使君沈祠部》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寄給四明使君沈祠部，
明露的冠冕成為民謠中的物品，
江山千里的古風依舊清新，
曹溪的客人是超越塵世的智者，
日日在深云中聆聽頌聲。

詩意：
這首詩以寄托之意向四明地區的使君沈祠部表達。詩中表現了明露所代表的君主權威成為民間謠曲中的話題，同時描繪了江山千里的景色和古時的風采依舊保持清新。詩人提及曹溪客人，指的是來自曹溪禪寺的佛教僧人，他們追求禪宗的超越和無為的境界，日日在深山云霧間聆聽頌贊的聲音。

賞析：
《寄四明使君沈祠部》以簡練而準確的語言描繪了當時社會的景象和思想境界。詩中將明露的冠冕成為民間謠曲的題材，折射了民間對于統治者權威的關注和對歷史傳統的記憶。江山千里的古風清新的描繪，展現了宋代社會對于古代風韻的向往和追求。曹溪客人的形象則彰顯了佛教禪宗的思想，表達了詩人對超越世俗塵世、追求心靈自由的敬仰。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了作者對于社會現象和人生哲理的思考，傳達了對于清靜境界和智者智慧的向往。

jì sì míng shǐ jūn shěn cí bù
寄四明使君沈祠部

lù miǎn mín yáo wù wù chéng, jiāng shān qiān lǐ gǔ fēng qīng.
露冕民謠物物成，江山千里古風清。
cáo xī kè shì wú jī zhě, rì zài shēn yún tīng sòng shēng.
曹溪客是無機者，日在深云聽頌聲。