“峰尋五老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送文佶歸廬岳》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春色已經深了，我們的興致不應該拖延。九江的瓶謝了，五岳的峰巒我們去尋找。等到天光升起時，我獨自攀爬著攀爬，不要忘記了那依依不舍的海山的靈性。

這首詩以春天的景色為背景，表達了詩人不愿拖延，要及時行動的情感。九江的瓶謝和五岳的峰巒是具體的地理景點，象征著美麗和壯麗的自然景色。詩人表達了對這些景色的向往和尋找的決心。詩的最后兩句表達了詩人攀登海山的決心和對這座山的深深眷戀。

整首詩以簡練、明快的語言描繪了一幅春天景色和詩人內心的感受。通過對自然景色的描繪和表達，詩人傳達了積極向上、追求進取的精神。詩中運用了寓情于景的手法，通過描繪自然景色來表達人的情感和心境，使詩意與景物相互融合，給人以美的享受和思考的空間。這種融合自然景色與人情感的手法是中國古代詩詞的一大特點，也是其獨特的藝術魅力所在。

這首詩同時也反映了古代文人士子對自然山水的熱愛和追求。他們不僅在文字中表達了對美的贊美，還通過親身的實踐去領略自然的奇妙，進一步豐富了自己的藝術創作和人生體驗。

總之，《送文佶歸廬岳》通過簡潔而生動的語言描繪了春天景色和詩人的內心感受，傳達了積極向上、追求進取的精神。它展示了中國古代詩詞的獨特魅力和文人士子對自然的熱愛和追求，同時也給讀者帶來了美的享受和思考的空間。

sòng wén jí guī lú yuè
送文佶歸廬岳

chūn sè mò shēn, xìng wú chí zǎo.
春色末深，興無遲早。
píng xiè jiǔ jiāng, fēng xún wǔ lǎo.
瓶謝九江，峰尋五老。
dào rì pān luó dú shàng shí, yī yī mò wàng hǎi shān nǎo.
到日攀蘿獨上時，依依莫忘海山腦。