“只應融老輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晴野步》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個春天晴朗的景象，詩人攜眾多士人一同漫步田野，但他們在欣賞自然美景的同時，卻感到一種孤寂和思考的情緒。

詩詞的中文譯文：
乘興攜多士，遲遲傍水濆。
春山不在目，啼鳥共誰聞。
片石寒籠蘚，殘花冷襯云。
只應融老輩，庵際境猶分。

詩意和賞析：
這首詩以春天晴朗的天氣為背景，詩人乘著興致帶著一群士人一起漫步田野。然而，詩人卻感到一種無法忽視的孤獨感。他們身處美麗的自然環境中，卻無法感受到春山的存在，仿佛春山已經遠離了他們的視野。春天的美景應該是讓人們共同欣賞的，然而，此時此刻，只有啼鳥作為陪伴者，誰能聽到它們的歌聲呢？

詩中還描繪了一些景象，片石上覆蓋著寒冷的苔蘚，殘留的花朵冷冷地點綴在云彩之間。這些景象都帶有一種凄涼的色彩，與孤獨的情緒相呼應。詩人似乎在尋找一種精神上的歸屬感，他感嘆只有與同樣尋求安寧的老輩人心意相通，而他所居住的庵際，也只能在那里尋求片刻的寧靜。

整首詩以淡淡的憂傷和思考氛圍縈繞，通過對自然景物的描繪來表達詩人內心的孤獨和對人生的思考。這種寂寥的情感和對自然的感悟，使詩詞顯得深邃而內斂，引發讀者對生命、孤獨和歸屬感等問題的思考。

chūn qíng yě bù
春晴野步

chéng xìng xié duō shì, chí chí bàng shuǐ fén.
乘興攜多士，遲遲傍水濆。
chūn shān bù zài mù, tí niǎo gòng shuí wén.
春山不在目，啼鳥共誰聞。
piàn shí hán lóng xiǎn, cán huā lěng chèn yún.
片石寒籠蘚，殘花冷襯云。
zhǐ yīng róng lǎo bèi, ān jì jìng yóu fēn.
只應融老輩，庵際境猶分。