“青青野色分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春日懷古》
朝代：宋代
作者：釋重顯

中文譯文：
門外春將半，
青青野色分。
桃花開欲盡，
無處覓靈云。

詩意：
這首詩是釋重顯的作品，以古人對春天的懷念之情為主題。詩人描繪了門外春天已經過去了一半的景象，野外的景色青翠欲滴。詩中提到的桃花開放即將結束，無法再找到飄逸的云彩。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的語言，表達了詩人對逝去的春天的思念之情。詩人以春日為背景，以自然景色為描繪對象，將時間的流逝與人生的短暫相聯系。詩中的桃花有著短暫的盛開期，而詩人卻無法再尋覓到那飄逸的云彩，這種對美好時光逝去的感慨，表達了人們對歲月流轉的無奈和思念的情感。

這首詩以簡練的文字，通過描繪自然景色中的變化，表達了對逝去時光和美好事物的懷念之情。詩人通過描繪春天的景象，喚起讀者對逝去時光的思考和回憶，以及對人生短暫和無常的感慨。整首詩意蘊涵深遠，寄托了人們對美好時光的向往和珍惜。

chūn rì huái gǔ
春日懷古

mén wài chūn jiāng bàn, qīng qīng yě sè fēn.
門外春將半，青青野色分。
táo huā kāi yù jǐn, wú chǔ mì líng yún.
桃花開欲盡，無處覓靈云。