“鄰家有庭柏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春日懷古》
朝代：宋代
作者：釋重顯

中文譯文：
門外春將半，群芳斗盛時。
鄰家有庭柏，諸祖共相知。

詩意：
這首詩以春日為背景，表達了作者對古代先賢的懷念和敬意。詩中描繪了春天已經過了一半的景象，眾多的花草爭相綻放，爭奇斗艷。作者提到了鄰家庭院中一棵茁壯的柏樹，象征著鄰里之間代代相傳的情誼和共同的認同。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言刻畫了春天的景象，通過描繪花草盛開的場景，使讀者感受到春天的生機勃勃和繁榮景象。作者通過提及鄰家庭院的柏樹，表達了對傳統文化和祖先的尊敬和思念之情。這種情感通過春天的景象得到了增強，使人們在欣賞春光的同時，也思考著歷史的延續和傳統的價值。

這首詩以簡練的語言展現了作者對過去文化和歷史的思考和懷念之情，通過描繪春天的景象和寄托于庭院柏樹的象征意義，傳遞了一種對傳統文化和先賢的敬仰之意。讀者在賞析這首詩時，可以感受到作者對歷史的關注和對傳統文化的珍視，也可以從中思考人與自然、人與歷史的關系，以及傳統文化在現代社會中的價值和意義。

chūn rì huái gǔ
春日懷古

mén wài chūn jiāng bàn, qún fāng dòu shèng shí.
門外春將半，群芳斗盛時。
lín jiā yǒu tíng bǎi, zhū zǔ gòng xiāng zhī.
鄰家有庭柏，諸祖共相知。