“應笑未歸人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

門外春將半，幽禽語共新。
寶陀巖上客，應笑未歸人。

詩意：

這首詩是釋重顯在一個春日懷古之際所作，詩人筆下的春天已經過了一半，但是春意依然濃郁。在這個春天里，幽禽們在枝頭唱著新的歌曲，似乎在歡迎新的季節的到來。詩人在寶陀巖上遇到了一位客人，但他似乎并不急于回家，而是在享受這美好的春光。詩人似乎認為這位客人應該會笑自己還沒有回家。

賞析：

這首詩寫出了一個美好的春季景象，詩人用簡潔而生動的語言表現出了春天的氣息。詩人還通過描寫幽禽的歌唱表現出了春天的歡迎和喜悅。整首詩詞構思巧妙，意境深遠，給讀者留下了深刻的印象。

chūn rì huái gǔ
春日懷古

mén wài chūn jiāng bàn, yōu qín yǔ gòng xīn.
門外春將半，幽禽語共新。
bǎo tuó yán shàng kè, yīng xiào wèi guī rén.
寶陀巖上客，應笑未歸人。