“波心七十二峰青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晦跡自貽》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圖畫當年愛洞庭，
波心七十二峰青。
如今高臥思前事，
添得盧公倚石屏。

詩意：
這幅畫讓我回憶起過去鐘愛的洞庭湖，
湖心上有七十二座青山。
如今我高高地躺在床上，回憶著往事，
石屏上畫著盧公，增添了幾分意境。

賞析：
《晦跡自貽》描繪了作者對過去美好時光的回憶和思念之情。首兩句描述了一幅畫，畫中展現的是洞庭湖的景色。洞庭湖是中國最大的內陸湖泊之一，以其秀美的自然風光而聞名。七十二峰則象征著湖心上一片山巒起伏的景色，給人以壯麗的感覺。

接下來的兩句表達了作者現在的境況，他高臥在床上，思念過去的事情。盧公是指盧仝，他是南朝宋時期的文學家，在文學和繪畫方面都有很高的造詣。倚著畫中的石屏，增添了幾分意境，使得作者更加沉浸在回憶之中。

整首詩詞以回憶和懷舊為主題，通過描繪畫面和情感的交融，表達了作者對過去美好時光的眷戀和思念之情。這種懷舊之情在宋代文學中很常見，它讓人們在現實生活的壓力和困擾中尋求一份內心的寧靜和安慰。

huì jī zì yí
晦跡自貽

tú huà dāng nián ài dòng tíng, bō xīn qī shí èr fēng qīng.
圖畫當年愛洞庭，波心七十二峰青。
rú jīn gāo wò sī qián shì, tiān dé lú gōng yǐ shí píng.
如今高臥思前事，添得盧公倚石屏。