“顆粒圓成免外求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄久監收》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
稻谷在田中成熟了，請及時收割，
顆粒飽滿圓潤，不必向外求取。
歸來時，我站在古老的山巖上，
白云和紅樹一同飄蕩，無邊無際。

詩意：
這首詩詞表達了一個農民對豐收的喜悅和對自然景色的贊美之情。作者以稻谷的成熟和豐滿來象征農田的豐收，表達了及時收割的重要性。他回到家后，站在山巖上，欣賞著白云和紅樹在天空中飄蕩的美景，感嘆著自然界的廣闊和壯麗。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者對自然的敬畏和對生活的感恩之情。稻谷成熟的形象寓意著農田的辛勤耕耘和豐收的喜悅，飽滿的顆粒象征著富饒和滿足。作者通過山巖、白云和紅樹的描繪，美化了自然景色，同時也表達了自己內心的寧靜和喜悅。這首詩詞中融入了禪宗的思想，強調了與自然的和諧和對生活的珍視。通過樸素的語言和生動的意象，作者成功地傳遞了他對豐收和自然美景的熱愛和贊美之情，給人以寧靜和愉悅的感受。

jì jiǔ jiān shōu
寄久監收

tián zhōng dào shú jí shí shōu, kē lì yuán chéng miǎn wài qiú.
田中稻熟及時收，顆粒圓成免外求。
yī rì guī lái gǔ yán shàng, bái yún hóng shù gòng yōu yōu.
一日歸來古巖上，白云紅樹共悠悠。