“海山云靜見孤月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄承天長老》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
寄給承天長老，
道義相互支持是誰，
深夜里在巖房里沉思不已。
海山中的云靜靜地看見孤獨的月亮，
高高照耀著婺城的人們卻不知道。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于友誼和道義的思考。作者通過寄給承天長老一封信，詢問道義相互支持的真諦是什么。夜晚的寂靜中，作者在巖房中反思著這個問題。他觀察到孤獨的月亮在海山上靜靜照耀，卻沒有人意識到這一點。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者內心的思考和感慨。詩人通過寄信的形式，向承天長老提問，探討何為真正的道義支持。巖房深夜的思考，映照出詩人內心追求真理的努力。孤獨的月亮在海山間靜靜照耀，高高照耀著婺城，然而人們卻沒有意識到這一景象。這種對于真理和人們對于真理的無知的對比，凸顯了詩人的思辨和寓意。

整首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用，傳達了作者對于友情和道義的思考，并通過夜晚的景象展示了人們對于真理的無知。這種對于人生價值的思考與對于自我探求的追求，使得這首詩詞在表達情感的同時，也具有了一定的哲理意味。

jì chéng tiān cháng lǎo
寄承天長老

dào yì xiāng zī fù shì shuí, yán fáng shēn yè sī chí chí.
道義相資復是誰，巖房深夜思遲遲。
hǎi shān yún jìng jiàn gū yuè, gāo zhào wù chéng rén bù zhī.
海山云靜見孤月，高照婺城人不知。