“碧岫層層列杳冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄員外黃君》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

碧岫層層列杳冥，
漣漪環繞賁寒青。
韜藏未識古君子，
空仰嘉聲過洞庭。

譯文：
青山疊疊，排列在遙遠的地平線上，
漣漪環繞著湖泊的寒冷和青翠。
隱藏自己，無法認識古代君子的道德品質，
只能仰望著那美好的聲音從洞庭湖上飄過。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，表達了作者對古代君子的向往和敬仰之情。碧岫和漣漪是描繪自然景色的意象，展現了山水之美。作者通過“韜藏未識古君子”這一句，表達了自己對道德高尚的古代君子的景仰，暗示了自己對道德修養的追求和自省。

詩中的“空仰嘉聲過洞庭”一句，揭示了作者對美好聲音的向往。洞庭湖是中國著名的湖泊之一，這句話表達了作者仰望著美好聲音從洞庭湖上飄過的心境。通過自然景色與道德情操的交融，詩詞表現出了作者對古代君子高尚品質的追求和對美好聲音的渴望，同時也傳遞了一種對理想世界的向往和對人類精神境界的思考。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了作者對古代君子道德風范的向往，以及對美好聲音和理想境界的追求。它以簡潔的語言表達了作者的內心獨白，給人以思考和共鳴的空間。

jì yuán wài huáng jūn
寄員外黃君

bì xiù céng céng liè yǎo míng, lián yī huán rào bēn hán qīng.
碧岫層層列杳冥，漣漪環繞賁寒青。
tāo cáng wèi shí gǔ jūn zǐ, kōng yǎng jiā shēng guò dòng tíng.
韜藏未識古君子，空仰嘉聲過洞庭。