“靈山經夏是便宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈隱小參》是一首宋代的詩詞，作者是釋重顯。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
六合茫茫競不知，
靈山經夏是便宜。
虛堂夜靜無馀事，
留得禪僧立片時。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜祥和的場景，表達了詩人對禪宗修行的推崇和贊美。詩中的景象揭示了一種超越塵世的境界，通過禪宗的修行，人們可以在安靜中尋找內心的平靜和解脫。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了禪宗修行的境界。首句"六合茫茫競不知"表達了廣袤無垠的世界，人們對其中的爭斗和紛擾無法理解。接著詩人提到"靈山經夏是便宜"，靈山指的是禪宗的修行之地，它在夏季是最適合修行的地方。這里的"便宜"指的是禪修所帶來的益處和好處。

接下來的兩句"虛堂夜靜無馀事，留得禪僧立片時"則描繪了禪宗修行的場景。虛堂是禪宗修行的場所，夜晚的虛堂靜謐無聲，沒有絲毫雜念和紛擾。禪僧在這樣的環境中可以靜下心來，專注于禪修。最后一句"留得禪僧立片時"強調了禪宗修行的珍貴和難得，詩人希望能夠保留這片寶貴的時光，讓禪修的境界得以延續。

整首詩流露出一種超然物外的禪意，通過對禪修的描繪和贊美，表達了詩人對內心平靜和寧靜境界的向往。這首詩詞以簡練的語言、清新的意境打動人心，將人們帶入一個超脫塵世的修行空間，讓人感受到禪宗的深遠意義。

líng yǐn xiǎo cān
靈隱小參

liù hé máng máng jìng bù zhī, líng shān jīng xià shì pián yí.
六合茫茫競不知，靈山經夏是便宜。
xū táng yè jìng wú yú shì, liú dé chán sēng lì piàn shí.
虛堂夜靜無馀事，留得禪僧立片時。