“斷云不是歸帝鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送慶顏禪者》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。這首詩描繪了巖桂散發清香，露水滴落的景象，以及秋日的高遠和虛碧之色。詩人表達了云歸帝鄉的意象，并思考了飛落人間的云朵是否有人能夠真正理解其意義。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對美的追求和思考人生的深刻思索。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
送禪者慶顏歸去時，巖上的桂花飄香，清晨的露水滴落。
秋天的藍天高遠而虛幻，反映出了這個季節的氛圍。
離開人間的云彩并不是前往皇宮的歸途，
它們飄蕩在人間，有誰能真正理解它們的含義呢？

詩意和賞析：
《送慶顏禪者》通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對美的追求和對生命的思考。首句以巖上的桂花飄香、清晨的露水滴落為描寫對象，展示了清新宜人的自然景觀，給人一種寧靜和宜人的感受。接著，詩人以秋天的高遠和虛碧來烘托整首詩的氛圍，通過對自然景色的描繪，表達了對美景的欣賞和對高遠、虛幻之美的追求。

最后兩句表達了詩人對云歸的思考。云歸被比喻為不歸帝鄉，即離開了天空的歸途，而飄蕩在人間。這種意象可能暗示著人生的追求和歸宿并不局限于某個特定的地方，而是可以在人間找到。然而，詩句中提出了一個問題，即在人間，有誰能真正理解云歸的含義呢？這種思考使整首詩帶有一種深邃的哲學意味，引發讀者對生命和人生意義的思索。

《送慶顏禪者》通過對自然景觀的描繪和對人生的思考，表達了詩人對美的追求和對人生的深刻思索。詩詞中充滿了意象和隱喻，給人以美感和啟發，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能從中汲取哲理和思考人生的智慧。

sòng qìng yán chán zhě
送慶顏禪者

yán guì fēng qīng xiāng lù dī, dìng qǐ gāo qiū yìng xū bì.
巖桂風清香露滴，定起高秋映虛碧。
duàn yún bú shì guī dì xiāng, fēi luò rén jiān yǒu shuí shí.
斷云不是歸帝鄉，飛落人間有誰識。