“松恨石上春光里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝郎給事送建茗》是一首宋代的詩詞，作者是釋重顯。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的中文譯文：
陸羽仙經不易夸，
詩家珍重寄禪家。
松恨石上春光里，
瀑水烹來斗百花。

詩意：
這首詩詞是作者以釋重顯的身份向給事郎送行的作品。詩人表達了對陸羽的茶經和詩歌之間的珍貴關系的贊美。作者通過描繪松樹在山石上戀戀不舍地享受春光，以及用瀑布水煮茶，展示了茶和詩的融合之美。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了茶與詩的高尚境界。首句“陸羽仙經不易夸”，表達了對陸羽茶經的敬佩之情。陸羽是中國茶文化的重要人物，他的茶經被視為茶道的經典之作。詩人稱其為“仙經”，彰顯了其對陸羽和茶的崇高評價。

接下來的兩句“詩家珍重寄禪家”，表達了詩人將自己的作品珍重地寄托給了禪宗的修行者，暗示了詩歌與禪修之間的緊密聯系。在中國文化中，茶和禪修有著深厚的淵源，它們都追求內心的寧靜與自我修養。

最后兩句“松恨石上春光里，瀑水烹來斗百花”，通過描繪松樹在山石上享受春光和用瀑布水泡制茶葉的場景，將茶與自然景觀相融合。松樹象征著堅韌和長壽，而瀑布水則象征著清新和純潔。茶葉在這樣的環境下煮制，既凸顯了茶的高雅品質，又寓意茶的獨特魅力能夠匯聚百花的精華。

整首詩詞以簡約的語言展示了茶與詩的雅致之美，表達了作者對陸羽茶經和詩歌的敬重與喜愛，同時也呼應了茶和禪修的內在聯系。這首詩詞通過景物的描繪和意象的運用，傳達了一種超越物質世界的高尚情懷，讓人沉浸在茶文化和詩意的境界中。

xiè láng jǐ shì sòng jiàn míng
謝郎給事送建茗

lù yǔ xiān jīng bù yì kuā, shī jiā zhēn zhòng jì chán jiā.
陸羽仙經不易夸，詩家珍重寄禪家。
sōng hèn shí shàng chūn guāng lǐ, pù shuǐ pēng lái dòu bǎi huā.
松恨石上春光里，瀑水烹來斗百花。