“煙輕那露引風枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。這首詩以自然景物為主題，通過描繪梅花、柏樹、云、月、煙和露等元素，表達了對自然美的贊美和思考。

詩詞的中文譯文如下：

群花未發梅先拆，
萬木凋零柏轉奇。
云淡不彰節月影，
煙輕那露引風枝。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以梅花為開篇，形容梅花在眾多花朵還未綻放時就先開放了，展示了它的獨特和早春的勇敢。接著，詩人提到了柏樹，形容萬木凋零后，柏樹卻變得異常奇特，顯露出它的堅韌和生命力。接下來，詩人描繪了淡淡的云彩和不明顯的月亮，暗示了一種含蓄和低調的美。最后，詩人描述了輕輕的煙霧和露水，它們引導著微風拂動樹枝，給人們帶來清新和寧靜的感覺。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自然界變幻莫測、富有生機和美感的贊美。梅花的早開象征著勇于冒險和追求獨特的品質，柏樹的奇異則展現了頑強的生命力和適應力。云淡月影、煙輕露滴則凸顯了含蓄和低調之美，將自然景物與人的情感相融合，給人以寧靜和舒適的感受。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將自然景物與人情感相結合，傳達了對自然美的贊美和對人生哲理的思考。同時，它也啟示人們應當珍愛和欣賞周圍的自然環境，感受大自然帶來的美好與寧靜。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

qún huā wèi fā méi xiān chāi, wàn mù diāo líng bǎi zhuǎn qí.
群花未發梅先拆，萬木凋零柏轉奇。
yún dàn bù zhāng jié yuè yǐng, yān qīng nà lù yǐn fēng zhī.
云淡不彰節月影，煙輕那露引風枝。