“蟾桂枝枝布遠香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

這樣的消息非同尋常，蟾桂的枝枝遍布遠處的芬芳。昨夜姮娥展現巧妙，眼睛直視著繡著鴛鴦的圖案。

譯文：
這樣的消息非同尋常，
蟾桂的枝枝遍布遠處的芬芳。
昨夜姮娥展現巧妙，
眼睛直視著繡著鴛鴦的圖案。

詩意：
這首詩詞描繪了一個富有浪漫和詩意的場景。蟾桂是一種傳統的中草藥，釋子淳通過描述它的芳香彌漫在遠處，呈現了一種寧靜而宜人的氛圍。姮娥是傳說中的仙女，她在昨夜展示了她的巧妙技藝，眼睛專注地盯著一幅繡著鴛鴦的圖案。這個場景充滿了神秘和美麗，給人一種超凡脫俗的感覺。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和傳說中的仙境，展現了作者對美的追求和向往。蟾桂的芳香和姮娥的巧妙表演，給人一種寧靜和悠遠的感覺。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入一個獨特而神奇的世界，讓人陶醉其中。這首詩詞展示了宋代文人對詩意和美的追求，同時也反映了他們對自然和傳統文化的熱愛。

總的來說，這首詩詞以其細膩的描寫和浪漫的情感，展現了作者對美的向往和追求。它讓人沉浸在一種神秘而宜人的氛圍中，引發讀者對自然之美和人文傳統的思考和欣賞。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

zhè bān xiāo xī bù xún cháng, chán guì zhī zhī bù yuǎn xiāng.
這般消息不尋常，蟾桂枝枝布遠香。
zuó yè héng é chéng qiǎo miào, yǎn jīng zhí shàng xiù yuān yāng.
昨夜姮娥呈巧妙，眼睛直上繡鴛鴦。