“況是家貧少送迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是一首宋代的詩詞，作者是釋子淳。這首詩詞描繪了海底龍吟、林中虎嘯的壯麗景象，并反映了貧困家庭無力參與送迎的困境。

這首詩詞的中文譯文如下：

海底龍吟云雨潤，
林中虎嘯谷風清。
莫言滿路生荊棘，
況是家貧少送迎。

這首詩詞的詩意是通過描繪自然景觀來表達作者內心的情感和思考。首先，"海底龍吟"和"云雨潤"形象地描繪了海底的龍在呼喚，以及云雨的滋潤，給人一種磅礴壯闊的感覺。接著，"林中虎嘯"和"谷風清"則表現了林間的虎在咆哮，以及山谷中清風的吹拂，給人一種野性與清新的感受。

然而，在這壯麗景象之外，作者通過"莫言滿路生荊棘"和"況是家貧少送迎"表達了自己的困境。"莫言滿路生荊棘"意味著路途上布滿了荊棘，代表了困難和阻礙。"況是家貧少送迎"則說明了作者家境貧寒，無法承擔送迎的禮儀和負擔。

通過這首詩詞，作者釋子淳巧妙地將自然景觀與個人命運相結合，既展示了大自然的壯麗和美好，又反映了貧困家庭面臨的困境。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者內心的情感和對生活的思考，同時也給讀者帶來了一種深入思考人與自然、人與社會關系的機會。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

hǎi dǐ lóng yín yún yǔ rùn, lín zhōng hǔ xiào gǔ fēng qīng.
海底龍吟云雨潤，林中虎嘯谷風清。
mò yán mǎn lù shēng jīng jí, kuàng shì jiā pín shǎo sòng yíng.
莫言滿路生荊棘，況是家貧少送迎。