“頑銅若作黃金貨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是一首宋代的古體詩詞，作者是釋子淳。詩詞內容表達了一種對于過去的贊美和反思，以及對于進步和智慧的追求。

這首詩詞的中文譯文暫不可得，但我們可以從詩意和賞析來理解它的含義。

詩意：
詩詞的開頭"叉手須知已隔津"表達了一種隔離與分離的感覺，暗示過去的時代與現在的時代之間的差距。接著，"更重進步轉漂淪"一句，抒發了作者對于進步與退步之間的轉換和循環的思考。最后兩句"頑銅若作黃金貨，只可滿他無眼人"則表達了作者對于那些無法辨別真假、無法看清事物本質的人的無奈和失望。

賞析：
這首詩詞通過對過去和現在的對比，反映了作者對于文化和智慧的追求。"叉手須知已隔津"一句，表達了作者對于過去時代的尊重和懷念。然而，"更重進步轉漂淪"一句則提醒人們，進步不是一成不變的，它可能會轉向退步，而退步又可能再次轉為進步。這種轉換和循環的觀點，呼應了人類社會在歷史長河中的變遷和起伏。

最后兩句"頑銅若作黃金貨，只可滿他無眼人"則表達了作者對于那些不能真正理解和欣賞進步的人的失望。這些人對于真相和智慧視而不見，無法從表面看到事物的真正價值。作者以"頑銅"比喻這些人，強調他們的愚昧和無知。

總的來說，這首詩詞通過對過去和現在的對比，揭示了進步與退步之間的關系，以及對于智慧和真相的追求。它呼吁人們在面對變遷和困境時，保持對進步的渴望，并以開放的心態去接納新的智慧。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

chā shǒu xū zhī yǐ gé jīn, gèng zhòng jìn bù zhuǎn piào lún.
叉手須知已隔津，更重進步轉漂淪。
wán tóng ruò zuò huáng jīn huò, zhǐ kě mǎn tā wú yǎn rén.
頑銅若作黃金貨，只可滿他無眼人。