“白頭生得黑頭兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳的詩詞作品。以下是我為您分析的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聲前一句口如眉，
佛祖從來總不知。
昨夜昆侖閑說夢，
白頭生得黑頭兒。

詩意：
這首詩以幽默、夸張的方式表達了一種人生觀和對歷史的思考。詩中通過描繪一系列戲劇性的情節，展示了人們對生命和命運的無奈感。詩人試圖通過對人生的反思，揭示出世間萬物的虛妄和無常，以及人們對命運的束手無策。

賞析：
首句描述了聲音傳出之前，先有一句話說得如此隱晦，以至于連佛祖也無法了解其含義。這種描述暗示了人生中的種種謎團和未知。接下來的兩句詩通過一個昨夜的場景來展示人們對夢境和現實的混淆。昆侖是傳說中神仙居住的地方，它的閑談夢境使得人們無法分辨夢境和現實之間的界限。最后一句詩以黑頭兒來形容白頭老人所生的兒子，表達了人生無常和不可預測的特點。整首詩以幽默的方式讓人反思人生的意義和我們對命運的認知。

這首詩詞通過夸張和幽默的手法，揭示了人生的無奈和世間萬物的虛妄。它展示了作者對命運和生命的思考，給人以深思和啟迪。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

shēng qián yī jù kǒu rú méi, fó zǔ cóng lái zǒng bù zhī.
聲前一句口如眉，佛祖從來總不知。
zuó yè kūn lún xián shuō mèng, bái tóu shēng de hēi tou er.
昨夜昆侖閑說夢，白頭生得黑頭兒。