“輪王不載寶花冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳的一首詩詞。這首詩通過描繪九重深密、玉殿瓊樓、宿霧攢等景象，表達了一種難以理解的奧妙和神秘感。詩中還提到了臣相事和輪王不載寶花冠，暗示了燮理政務盡歸于臣子，而輪王則沒有享受權力的華冠。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《頌古一○一首》

九重深密視聽難，
玉殿瓊樓宿霧攢。
燮理盡歸臣相事，
輪王不載寶花冠。

中文譯文：

九重的深奧，讓人難以洞察，
玉殿瓊樓籠罩在濃霧之中。
燮理政務完全掌握于臣子之手，
輪王卻沒有佩戴華麗的花冠。

詩意：

這首詩以隱晦的意象和象征性的表達，描繪了一個神秘而不易理解的場景。九重深密、玉殿瓊樓和宿霧攢的描繪，表達了一種超越常人感知的境界，暗示了一種深奧的道理或真理。同時，詩中提到的燮理政務盡歸臣相事和輪王不載寶花冠，呈現了權力的分配和不平等。臣子掌握著政務大權，而君王則沒有享受權力的榮華富貴，突顯了社會中的階級差異和不公。

賞析：

《頌古一○一首》以其獨特的意象和象征性的語言，給人一種神秘而深沉的感覺。通過描繪九重深密、玉殿瓊樓和宿霧攢等景象，詩人將讀者引入一個超脫塵俗的境界，讓人感受到詩意中隱藏的奧秘。詩中的政治隱喻則反映了當時社會的現實情況，強調了權力的分配不均和社會階級的差異。這首詩通過隱晦的表達方式，呈現了深邃的思考和對社會現象的觸動，給人以啟迪和思考。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

jiǔ zhòng shēn mì shì tīng nán, yù diàn qióng lóu sù wù zǎn.
九重深密視聽難，玉殿瓊樓宿霧攢。
xiè lǐ jǐn guī chén xiāng shì, lún wáng bù zài bǎo huā guān.
燮理盡歸臣相事，輪王不載寶花冠。