“虛室夜寒何所有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳的一首詩詞。這首詩表達了出門游歷千里，卻無法獲得新知，回到家中眼中充滿舊物的情景。雖然身處空寂的夜晚，卻能感受到遼闊的藍天和明亮的月光。

這首詩詞的中文譯文如下：

出門遍界無知已，
走遍天涯卻無所獲，
回到家中眼中無新物。

虛室夜寒何所有，
寂靜的房間里，
夜晚的寒冷包圍一切。

碧天明月頗為鄰，
透過窗戶，
遠遠的藍天和明亮的月光依舊可見。

這首詩詞表達了詩人出門遠游，探尋世界的渴望，但卻發現無論走到哪里，所見所聞似乎都已經了解，無法獲得新的體驗和知識。回到家中，他感到無聊和乏味，眼中充滿的是熟悉的景象，缺乏新鮮感。夜晚的虛室寂靜而寒冷，沒有什么特別的存在。然而，透過窗戶，他仍能看到廣闊的藍天和明亮的月光，這象征著希望和美好。藍天和月光成了他唯一的鄰居，給他帶來一絲安慰和慰藉。

這首詩詞在描繪個人體驗的同時，也反映了人們在追求外在世界的過程中，可能會忽視內心的內在體驗。它表達了對于新知識、新體驗的渴望，以及對于家庭和內心世界的思考。通過對比出門和回家之間的差異，詩人呈現了一種對于生活意義和內心滿足的思索。整首詩以簡潔而深刻的語言，傳達了人們對于內心富足和心靈滿足的追求。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

chū mén biàn jiè wú zhī yǐ, rù hù yíng móu bú jiàn xīn.
出門遍界無知已，入戶盈眸不見新。
xū shì yè hán hé suǒ yǒu, bì tiān míng yuè pō wéi lín.
虛室夜寒何所有，碧天明月頗為鄰。