“功忘日用平懷穩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳所創作的一首詩詞。這首詩以探究玄妙、涉及博大精深的主題為中心，通過對比自然與人事的不同，表達了自己對于功名利祿的超脫態度和內心的平和與穩定。

詩詞的中文譯文如下：
體妙探玄盡涉程，
爭如野老異中行。
功忘日用平懷穩，
免事君王寵辱驚。

詩意和賞析：
這首詩詞以玄妙的主題為中心，通過對自然界與人事的對比，表達了作者對功名利祿的看法和自己內心的平和態度。

首先，"體妙探玄盡涉程"表明作者對于深奧的道理有著濃厚的興趣和追求。作者認為，探索玄妙的道理需要經歷長久的努力和探索，就像一個有趣的旅程一樣。這種對玄妙的追求與一般人的行為方式截然不同，作者將自己比作野外居住的隱士，表明自己的獨特性和與眾不同的行為。

接下來，"功忘日用平懷穩"表達了作者對功名利祿的超脫態度。作者認為功名利祿是虛妄和可有可無的，而真正重要的是日常生活中的平靜與穩定。他認為人們應該忘記功名的追求，專注于日常生活的點滴，保持內心的平和與穩定。

最后，"免事君王寵辱驚"表明作者對于君主的恩寵和恥辱并不在意。他認為過分追求君王的寵愛或者擔憂君王的指責都是沒有意義的。作者倡導不受外界評價的影響，保持內心的寧靜和獨立。

這首詩詞通過對玄妙和人事的對比，表達了作者對功名利祿的超脫態度和內心的平和與穩定。它呼吁人們追求內心的平靜和獨立，超越功名利祿的束縛，以追求更深層次的人生價值。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

tǐ miào tàn xuán jǐn shè chéng, zhēng rú yě lǎo yì zhōng xíng.
體妙探玄盡涉程，爭如野老異中行。
gōng wàng rì yòng píng huái wěn, miǎn shì jūn wáng chǒng rǔ jīng.
功忘日用平懷穩，免事君王寵辱驚。