“自有清風透遠香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自有清風透遠香”全詩
游人莫用傳消息,自有清風透遠香。
分類:
《頌古一○一首》釋子淳 翻譯、賞析和詩意
《頌古一○一首》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
白藕未萌非隱的,紅花出水不當陽。
游人莫用傳消息,自有清風透遠香。
詩意:
這首詩表達了作者對自然界中平凡而美好的事物的贊美和思考。通過白藕和紅花的比喻,表達了自然界中的平凡之美。作者告誡游人不要憑傳聞來認識這些美景,而是要親自去感受,因為只有親身體驗才能洞悉其中的清新和魅力。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了自然景物,展示了作者對自然之美的敏銳觀察和獨特理解。白藕未萌非隱的,紅花出水不當陽,通過對白藕和紅花的描述,傳遞出它們綻放的時機和方式并非按照常理,而是在意料之外的情況下呈現出美麗。這種描寫方式表達了作者對自然界中的奇妙和變化的贊嘆,展示了作者對平凡事物的深入思考。
詩的后兩句游人莫用傳消息,自有清風透遠香,是作者對游人的勸告。作者希望人們不要只憑聽說來認識這些美景,而是親自去體驗,因為只有親身感受才能真正領略到其中的美妙。清風透遠香的描寫則強調了這種美景的清新和遠離塵囂的特質,暗示著在自然的懷抱中才能真正感受到它們的魅力。
這首詩以簡練的語言表達了作者對自然之美的贊美和對人們獲取美的方式的思考。通過憑借自己的觀察和體驗來發現和欣賞美,作者呼吁人們不要僅僅依賴傳聞和傳統觀念,而是要通過親身感受來領悟自然界中的美好。這種對自然之美和人的感知方式的思考,展示了作者對生活和人文關懷的思考,也體現了宋代文人對自然的熱愛和對人文精神的追求。
“自有清風透遠香”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首
bái ǒu wèi méng fēi yǐn de, hóng huā chū shuǐ bù dàng yáng.
白藕未萌非隱的,紅花出水不當陽。
yóu rén mò yòng chuán xiāo xī, zì yǒu qīng fēng tòu yuǎn xiāng.
游人莫用傳消息,自有清風透遠香。
“自有清風透遠香”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。