“紅日暮沉西嶂外”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅日暮沉西嶂外”出自宋代釋子淳的《頌古一○一首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hóng rì mù chén xī zhàng wài,詩句平仄:平仄仄平平仄仄。
“紅日暮沉西嶂外”全詩
《頌古一○一首》
這邊那圉總難逢,一句無私不處中。
紅日暮沉西嶂外,空留孤影照溪東。
紅日暮沉西嶂外,空留孤影照溪東。
分類:
《頌古一○一首》釋子淳 翻譯、賞析和詩意
《頌古一○一首》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
這邊那圉總難逢,
一句無私不處中。
紅日暮沉西嶂外,
空留孤影照溪東。
詩意:
這首詩詞表達了作者對過去時光的懷念之情。"那圉"指的是過去的友人或親人,而"這邊"則代表現在的時光。詩中表明了作者對過去美好時光的珍視,同時也表達了對逝去的人事物的思念之情。
賞析:
《頌古一○一首》以簡潔的語言表達了作者對過去時光的追憶和懷念。詩中的"那圉"象征著過去的友人或親人,而"這邊"代表著現在的時光,形成了一種對比。詩中所描述的"一句無私不處中"則表達了作者對過去時光中真摯友情或親情的珍視,這句話也可以被理解為對那些無私奉獻的人們的贊頌和致敬。
接著,詩中的"紅日暮沉西嶂外,空留孤影照溪東"描繪了夕陽西下的景象。紅日沉沒的景象暗示了時光的流逝和不可挽回的逝去,而"空留孤影"則表達了作者內心的孤寂和思念之情。這一景象的描繪進一步強化了詩中對過去時光的懷念和對逝去的人事物的思念之情。
整首詩以簡練的語言和意象展現了作者對過去時光的深情追憶和情感表達。通過對比和景物描寫,詩中傳達了作者對過去友情或親情的珍視,以及對逝去時光和人事物的思念之情。這首詩詞給人以深情和凄美的感覺,喚起了讀者對過去美好時光的回憶和思考。
“紅日暮沉西嶂外”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首
zhè biān nà yǔ zǒng nán féng, yī jù wú sī bù chǔ zhōng.
這邊那圉總難逢,一句無私不處中。
hóng rì mù chén xī zhàng wài, kōng liú gū yǐng zhào xī dōng.
紅日暮沉西嶂外,空留孤影照溪東。
“紅日暮沉西嶂外”平仄韻腳
拼音:hóng rì mù chén xī zhàng wài
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“紅日暮沉西嶂外”的相關詩句
“紅日暮沉西嶂外”的關聯詩句
網友評論
* “紅日暮沉西嶂外”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“紅日暮沉西嶂外”出自釋子淳的 《頌古一○一首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。