“認著元來不是伊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妙湛圓明第一機，
降生成道涅槃時。
迦維摩竭雙林樹，
認著元來不是伊。

詩意：
這首詩詞表達了對古代智慧和境界的頌揚。詩中描繪了一幅奇妙的畫面，展示了智慧與覺悟的境界。作者通過描述迦維摩（佛教中的一種修行者）在兩棵林樹之間的修行情景，表達了對超越個體身份和認識的追求。

賞析：
這首詩詞以樸素的語言傳達了深刻的思想。詩人通過運用妙湛、圓明、第一機等詞語，形象地描繪了迦維摩在修行過程中所體驗到的境界。妙湛和圓明暗示了一種超越塵世的智慧和覺悟，第一機則強調了其獨特性和卓越性。

詩中提到的“降生成道涅槃時”表明迦維摩在修行中達到了生死輪回的涅槃境地。接著，詩人用“迦維摩竭雙林樹”來形容修行者迦維摩將自己完全融入修行中，與周圍環境融為一體。這種修行方式體現了佛教思想中的“無我”觀念。

最后一句“認著元來不是伊”則表達了詩人對迦維摩在修行中超越個體身份的贊嘆。迦維摩認識到自己的真實本質，并意識到自己并非個體的存在，而是與宇宙、道義相融合的一部分。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，揭示了修行者通過智慧和覺悟追求超越個體身份的境界。它展示了佛教思想中的核心觀念，并傳達了作者對于智慧和境界的頌揚。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

miào zhàn yuán míng dì yī jī, jiàng shēng chéng dào niè pán shí.
妙湛圓明第一機，降生成道涅槃時。
jiā wéi mó jié shuāng lín shù, rèn zhe yuán lái bú shì yī.
迦維摩竭雙林樹，認著元來不是伊。