“妙圓一句如何說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈二十二首》是宋代釋子淳創作的一首詩詞，它以深邃的意境和精妙的表達展現了禪宗思想的內涵。

詩詞的中文譯文如下：
碧玉界中無變異，
虛明地上有雖微。
妙圓一句如何說，
隱顯含融豈間違。

這首詩詞通過一系列的意象和對比，表達了禪宗思想中的一種境界和體驗。

詩意賞析：
詩詞開篇以“碧玉界”為喻，暗示了一種純凈、無礙的境界。這個境界中，沒有變異之象，表達了超越世俗的純凈狀態。接著，詩人提到“虛明地上有雖微”，意味著虛幻、明亮的世界中，盡管微弱，卻有所存在。

接下來的兩句“妙圓一句如何說，隱顯含融豈間違”是詩詞的核心，也是最具禪宗意味的部分。詩人表達了一種難以言傳的境界，那是“妙圓一句”的境界。這句話既是對語言的無法表達的頌歌，也是對境界的描繪。這句話所包含的意義是深邃而融洽的，既有明顯的顯現，又隱含著更深層次的含義。詩人通過這種妙圓的語句，展示了禪宗的境界，即達到了言語無法表達的境地。

整首詩詞以簡潔的語言表達了禪宗思想中的境界和體驗。作者通過使用象征性的意象和對比手法，以及妙圓的語句，讓讀者感受到一種超越言語和思維限制的禪宗境界。這首詩詞結構精巧，意境深遠，富有禪宗的哲理，給人以思考和啟發。

jì èr shí èr shǒu
偈二十二首

bì yù jiè zhōng wú biàn yì, xū míng dì shàng yǒu suī wēi.
碧玉界中無變異，虛明地上有雖微。
miào yuán yī jù rú hé shuō, yǐn xiǎn hán róng qǐ jiān wéi.
妙圓一句如何說，隱顯含融豈間違。