“水急風和舟行快”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和凈因老師漁父詞》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪漁父的生活場景，表達了對自由自在、與自然融為一體的漁父生活方式的贊美和向往。

詩詞中的中文譯文如下：

四海無家何拘礙，
垂絲坐對煙云靄。
水急風和舟行快，
嚴霜屆蓮裳，籜笠和煙戴。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

詩的開頭，“四海無家何拘礙”，表達了漁父不受地域限制，能夠自由自在地在廣闊的大海中徜徉的境界。漁父的生活不受狹隘的家園所限制，他可以自由地航行于海洋之上。

接下來的一句，“垂絲坐對煙云靄”，描繪了漁父坐在船上，眺望著遠處的煙云和靄氣，意味著他置身于廣袤的天地之間，與天空、云霧相互交融，與自然相互共生。

下半部分的兩句，“水急風和舟行快，嚴霜屆蓮裳，籜笠和煙戴”，通過描寫水流湍急、風勢猛烈，表達了漁父在艱難的環境中航行的能力。嚴寒的霜降臨時，漁父仍然堅守崗位，繼續捕撈。他身著蓮裳，戴著籜笠和面前的煙霧相伴，顯示出他對生活的適應和堅韌。

整首詩詞通過對漁父自由自在的生活狀態的描繪，表達了作者對自由、與自然和諧相處的向往和贊美。漁父不受拘束和約束，能夠隨心所欲地在四海中航行，與大自然的力量相互融合，展現出一種超脫塵世的境界。這種生活態度和境界，是人們在忙碌都市生活中所向往的，也是對自然和自由的向往和追求。

hé jìng yīn lǎo shī yú fù cí
和凈因老師漁父詞

sì hǎi wú jiā hé jū ài, chuí sī zuò duì yān yún ǎi.
四海無家何拘礙，垂絲坐對煙云靄。
shuǐ jí fēng hé zhōu xíng kuài, yán shuāng jiè lián shang,
水急風和舟行快，嚴霜屆蓮裳，
tuò lì hé yān dài.
籜笠和煙戴。