“不憐金印大如斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬劉書記朝奉二首》是一首宋代的詩詞，作者是釋子淳。這首詩詞表達了對劉書記的回應和贊美之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
應現宰官人不識，
棲心祖域道情腴。
不憐金印大如斗，
自貴衣中無價珠。

詩意：
這首詩詞是作者對劉書記的回應，表達了對他的贊美之情。作者認為劉書記是一位宰官，但他不以權勢自居，心懷故鄉和道義的情感。他并不以那金印的莊嚴和巨大為樂，也不以衣服中的珍貴珠寶為自豪。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了作者對劉書記的贊美和欣賞。通過對劉書記的描述，詩詞展現了一種崇高的品質和人格魅力。劉書記不追求權力和財富的虛榮，而是將心思放在與故鄉和道義的聯系上。他身上沒有虛無的榮耀，而是將珍貴的財寶看作無價之寶。這種對物質的超然態度和對內心世界的追求，使他成為一個令人欽佩的人物。

詩詞中運用了對比手法，通過對劉書記和他所擁有的金印、珍寶的對比，突出了他內心的寧靜和追求的高尚。這種對比也呼應了佛教的思想，強調內心的凈化和超越物質追求的重要性。

總體而言，這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了作者對劉書記高尚品質的贊美。通過對物質和內心追求的對比，詩詞呈現了一種超脫塵世的情懷，讓人感受到崇高和深遠的詩意。

chóu liú shū jì cháo fèng èr shǒu
酬劉書記朝奉二首

yīng xiàn zǎi guān rén bù shí, qī xīn zǔ yù dào qíng yú.
應現宰官人不識，棲心祖域道情腴。
bù lián jīn yìn dà rú dòu, zì guì yī zhōng wú jià zhū.
不憐金印大如斗，自貴衣中無價珠。