“翻思金色頭陀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翻思金色頭陀”出自宋代釋子淳的《酬滿上人》,
詩句共6個字,詩句拼音為:fān sī jīn sè tóu tuó,詩句平仄:平平平仄平平。
“翻思金色頭陀”全詩
《酬滿上人》
勿謂無言為妙,面壁何嘗不道。
翻思金色頭陀,卻把剎竿推倒。
翻思金色頭陀,卻把剎竿推倒。
分類:
《酬滿上人》釋子淳 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《酬滿上人》
朝代:宋代
作者:釋子淳
譯文:
不要說沉默是最妙的表達,
面對墻壁,亦有自己的道。
思索著金色的頭陀,
竟將佛寺的旗桿推倒。
詩意和賞析:
這首詩是宋代僧人釋子淳創作的作品,它表達了一種獨立思考和突破常規的精神。詩中的"滿上人"指的是一位高僧,而"酬"則表示回應或回贈。
詩的第一句"不要說沉默是最妙的表達"表明了作者的觀點,他認為沉默并不一定是最好的方式來表達思想和情感。接下來的"面對墻壁,亦有自己的道"則揭示了作者在寂靜中思考的狀態,他并不是無聲無息,而是通過對墻壁的對話來探索自己的內心。
接著,詩中出現了"金色頭陀",頭陀是指出家修道的僧人。金色則象征著高尚和莊嚴。作者通過思索金色的頭陀,表達了對佛法和宗教的探索和思考。最后兩句"竟將佛寺的旗桿推倒"則顯現了作者的突破與反叛精神,他并不滿足于傳統的觀念和規范,而是試圖打破束縛,以尋求更深層次的認知和境界。
整首詩通過對比和對立的手法,表達了作者不甘于平庸和安逸的心態,他追求個人的獨立思考和突破常規的勇氣。這種精神在宋代的文化背景下,具有一定的反叛意味,同時也展示了詩人對人生和宇宙的深刻思考和探索。
“翻思金色頭陀”全詩拼音讀音對照參考
chóu mǎn shàng rén
酬滿上人
wù wèi wú yán wèi miào, miàn bì hé cháng bù dào.
勿謂無言為妙,面壁何嘗不道。
fān sī jīn sè tóu tuó, què bǎ shā gān tuī dǎo.
翻思金色頭陀,卻把剎竿推倒。
“翻思金色頭陀”平仄韻腳
拼音:fān sī jīn sè tóu tuó
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“翻思金色頭陀”的相關詩句
“翻思金色頭陀”的關聯詩句
網友評論
* “翻思金色頭陀”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“翻思金色頭陀”出自釋子淳的 《酬滿上人》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。