“莫言楚石不當玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲的作品。這首詩以簡練的語言表達了作者對人世間的一種觀察和思考。

詩詞的中文譯文如下：

今朝臘月二十五，
諸方盡唱云門曲。
徑山隨例和一聲，
莫言楚石不當玉。

詩詞的詩意是通過莊嚴的語言，描述了一個特定的時刻，即臘月二十五這一冬季的日子。在這個時刻，各方人們都在唱著云門曲，云門曲是一種佛教音樂。接著，作者提到了徑山，表示自己也隨著慣例唱和一聲。最后兩句表達了一個警示的意味，即不要說楚石不配當玉。楚石指的是楚國產的石頭，代指平凡的人或事物。這里的意思是不要貶低平凡的人或物，不要以高低貴賤來評判。

這首詩以簡短的篇幅表達了深刻的思考。作者通過描繪特定的時刻和人們的行為，傳達了對人們評判他人的觀念的反思。詩中的云門曲和徑山都是宗教元素，而最后的警示則是對人們心態的提醒。作者以簡潔明了的語言，表達了對于平凡事物和人的尊重和珍視的態度。

這首詩通過對當下場景的描繪，展示了作者對于平凡事物的尊重和對于評判他人的反思。它提醒人們不要以表面的高低貴賤來評判他人，而要更加關注內在的價值和品質。這種思想啟示對于當代社會同樣具有重要的意義，引導人們更加客觀地看待世界和他人，以平等和寬容的態度對待一切。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

jīn zhāo là yuè èr shí wǔ, zhū fāng jǐn chàng yún mén qū.
今朝臘月二十五，諸方盡唱云門曲。
jìng shān suí lì hé yī shēng, mò yán chǔ shí bù dàng yù.
徑山隨例和一聲，莫言楚石不當玉。