“入所證處沒商量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百六十首》
朝代：宋代
作者：釋宗杲

中文譯文：
才方改歲賀新年，
今朝又是二月一。
入所證處沒商量，
摩訶船若波羅蜜。

詩意：
這首詩是釋宗杲的《偈頌一百六十首》中的一首。詩人在新年之際，表達了對時間的感慨和對前進之路的思考。他提到新年的第二個月的第一天，象征著新的開始。詩人進入一種境界，不再需要言語和商量，而是直接融入了證悟的境地。他將這種境界比喻為摩訶船和波羅蜜，暗示了一種超越凡俗的境界和至高無上的智慧。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了深刻的詩意。詩人通過描述自己在新年的第一天進入境地的經歷，凸顯了對時間流逝和生命的思考。詩中的"才方改歲賀新年"表明了詩人的喜悅和對新年的祝福。而"入所證處沒商量"則表達了詩人進入一種超越言語和理性的境界，這種境界需要通過直接體驗和悟性來領悟。最后的"摩訶船若波羅蜜"則將這種境界比喻為摩訶船和波羅蜜，顯示了一種智慧和超越凡俗的狀態。整首詩以簡約的語言和意象，傳遞出詩人對于超越塵世和追求智慧的思考和渴望。

這首詩以其簡潔而深刻的表達方式，展現了宋代佛教詩人釋宗杲的修行心境和對生命意義的思考。通過對時間、境界和智慧的描繪，詩人引導讀者思考人生的意義和追求超越的方向。在簡單的語言中，蘊含了豐富的哲理和禪宗的智慧，使讀者在閱讀中體悟到一種超越凡俗的境界和對智慧的追求。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

cái fāng gǎi suì hè xīn nián, jīn zhāo yòu shì èr yuè yī.
才方改歲賀新年，今朝又是二月一。
rù suǒ zhèng chù méi shāng liáng, mó hē chuán ruò bō luó mì.
入所證處沒商量，摩訶船若波羅蜜。