“雙林樹下何曾滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
在毗藍園中，從未產生過，雙林樹下，從未消逝過。看見瞿曇，不生不滅，眼中卻又增添了塵埃。

詩意：
這首詩詞表達了一種佛學思想，它探討了生死的本質和人類對于永恒存在的追求。詩中提到的毗藍園和雙林樹代表了佛教中的理想境界和智慧樹。作者通過描述這些境界和樹木從未出現或消失的狀態，暗示了它們不受時間和空間的限制，存在于超越生死的境界中。詩中的瞿曇則是佛教中的一個概念，表示真實的本性，超越生死輪回的存在。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，表達了佛教的核心思想。通過描述毗藍園和雙林樹從未產生和消逝的狀態，作者展示了一種超越時間和空間的境界，象征著永恒存在的真理。而瞿曇的描繪則強調了超越生死的本性，它不受生滅的制約，永恒存在于人們的內心之中。

這首詩詞以簡練的語言傳遞了深刻的佛教思想，引發人們對于生死和存在的思考。它提醒人們超越世俗的束縛，追求內心的安寧和智慧。通過對詩詞的品味，讀者可以感受到詩人對于生命和宇宙的深邃思考，激發內心對于真理的追求和對于永恒存在的向往。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

pí lán yuán lǐ bù céng shēng, shuāng lín shù xià hé zēng miè.
毗藍園里不曾生，雙林樹下何曾滅。
bù shēng bù miè jiàn qú tán, yǎn zhōng yòu shì zhòng tiān xiè.
不生不滅見瞿曇，眼中又是重添屑。