“一念相應”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所創作的一部詩詞作品。以下是這部作品的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
《偈頌一百六十首》

如天普蓋，似地普擎。
一念相應，一時清凈。

詩意：
這首詩詞表達了一種宏大而普遍的境界。詩人以天和地作為隱喻，描述了一種廣泛普及的存在方式。他說，就像天空無處不在地覆蓋著大地一樣，這種存在方式普遍存在于一切事物中。同時，他強調了內心的響應與清凈。通過心靈的純凈與覺知的互動，我們能夠體驗到一種瞬間的清凈與平靜。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的哲理。通過天和地的比喻，詩人揭示了一種超越個體的存在形式。他告訴我們，宇宙中的一切事物都是相互聯系的，都蘊含著共同的本質。這種普遍的存在方式可以通過內心的凈化和覺知來體驗和實現。

詩中的一念相應和一時清凈，強調了內心的平靜和覺知的重要性。當我們能夠保持內心的純凈和專注，我們的心靈就能夠與宇宙共振，與萬物相通。這種瞬間的清凈和平靜可以幫助我們超越塵世的紛擾和煩惱，體驗到內心的寧靜和智慧。

這首詩詞以簡潔、明了的語言傳遞了深邃的哲學思想，啟發了讀者對于宇宙和自身存在的思考。它提醒我們通過內心的覺知和凈化，去感知更深層次的真相和智慧。同時，它也呼應了佛教的教義，強調了內心的寧靜和平和的重要性。整體而言，這首詩詞通過簡練的語言，傳遞了一種宏大而普適的境界和人生哲理。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

rú tiān pǔ gài, shì dì pǔ qíng.
如天普蓋，似地普擎。
yī niàn xiāng yìng, yī shí qīng jìng.
一念相應，一時清凈。