“須要人人面壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲創作的一部詩集。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

今朝四月初一，
在這四月的第一天，

衲僧放下概栗。
我這個衲僧拋開了雜念。

雖然不許默照，
盡管不被允許默想，

須要人人面壁。
但每個人都需要面對自己的內心。

譯文中的"今朝四月初一"是在詩中表達了一個特定的時刻，也可以被理解為一個象征性的開始。"衲僧放下概栗"意味著詩人在這個特定的時刻，放下了外界的雜念和紛擾，追求心靈的寧靜。"雖然不許默照，須要人人面壁"則表達了無論是否得到外界的認可，每個人都需要直面自己內心的真實，進行反思和修行。

這首詩詞的賞析主題是內心的凈化和修行。釋宗杲以衲僧的身份，借用面壁的形象來象征修行者面對自己內心的真實，放下雜念和紛擾，尋求內心的寧靜。詩詞中的"衲僧"和"面壁"都是佛教修行的象征，通過這些象征意象，詩人呼喚每個人在日常生活中也要注重內心的修煉，追求心靈的凈化和解脫。

整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理，以及對內心凈化和修行的重視。它呼喚人們在忙碌的生活中停下腳步，面對自己內心的真實，追求內心的寧靜和平靜。通過這種內省和修行，人們可以找到內心的平衡和安寧，達到心靈的解脫。這種詩意的表達和賞析對于現代社會中忙碌而浮躁的人們來說，具有一定的啟示意義。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

jīn zhāo sì yuè chū yī, nà sēng fàng xià gài lì.
今朝四月初一，衲僧放下概栗。
suī rán bù xǔ mò zhào, xū yào rén rén miàn bì.
雖然不許默照，須要人人面壁。