“后昆隨例承其響”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百六十首》
朝代：宋代
作者：釋宗杲

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞，它展現了深奧的哲理和禪宗的思想。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃龍此語蓋天地，
黃龍的這番言辭遮天蔽地，
這里的黃龍象征著宇宙的法則。

從來縝密不通風。
從古至今，宇宙法則精密而不可窺見，
無法被外界所觸摸和理解。

后昆隨例承其響，
后代眾生依循這個法則而行，
如同昆蟲隨著黃龍的腳步而響應。

總道貓兒解捉蟲。
這是一種總的說法，就像貓兒捉蟲那樣。
它表達了一種含蓄的意思，即通過黃龍的示范，
眾生們能夠明白宇宙的法則并依法而行。

這首詩詞以象征性的語言和禪宗的隱喻手法，揭示了宇宙法則的復雜性和人們對其理解的困難。黃龍象征著智慧和宇宙的秩序，而后代眾生則需要通過黃龍的示范來領悟和遵守這個法則。詩詞中的貓兒捉蟲，則展示了眾生們通過學習和跟隨而得到的智慧和啟迪。

這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境，展示了禪宗對宇宙的理解和人生哲學的思考。通過對自然界和人類行為的隱喻，作者傳達了人們應當順應宇宙的法則，追求內心的智慧和覺悟的重要性。這首詩詞啟迪了讀者對宇宙和人生的思考，并表達了禪宗對于人類存在的教誨和指導。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

huáng lóng cǐ yǔ gài tiān dì, cóng lái zhěn mì bù tōng fēng.
黃龍此語蓋天地，從來縝密不通風。
hòu kūn suí lì chéng qí xiǎng, zǒng dào māo ér jiě zhuō chóng.
后昆隨例承其響，總道貓兒解捉蟲。