“勃跳撞入燈籠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。這首詩詞以簡練的語言表達了作者對自然景象的感悟和對人生的啟示，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
結夏方得五日，
露柱卻知端的。
勃跳撞入燈籠，
普為諸人入室。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫夏季的景象為起點，表達了作者對自然的敏感和洞察力。"結夏方得五日"意味著夏天即將過去，暗示著季節的變遷。"露柱卻知端的"則描述了晨露凝結在柱子上的景象，作者通過這一細節展示了自己對自然的細膩感受。

接下來的兩句"勃跳撞入燈籠，普為諸人入室"則表達了一種轉折和啟示。"勃跳"形象地描繪了蟲子躍入燈籠的情景，而"燈籠"在中國文化中常被視為象征智慧和啟發的象征物。這里，燈籠成為了一種比喻，代表著人們的心靈。詩詞通過這個意象暗示，人們在探索自然和人生的過程中，會突然獲得一種靈感和啟發，使他們能夠更加深入地了解世界的本質。

整首詩詞以簡練而精確的表達，傳達了作者對自然和人生的獨特觀察和領悟。它提醒人們在日常生活中保持對自然的敏感和對內心的開放，以獲得更深刻的體驗和領悟。這首詩詞通過獨特的意象和抒寫方式，喚起讀者的共鳴，并引發他們對人生和自然的思考。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

jié xià fāng dé wǔ rì, lù zhù què zhī duān dì.
結夏方得五日，露柱卻知端的。
bó tiào zhuàng rù dēng lóng, pǔ wèi zhū rén rù shì.
勃跳撞入燈籠，普為諸人入室。