“吾君壽量亦如是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
如人持盡量虛空，
復有陰行計其數。
虛空邊際不可得，
吾君壽量亦如是。

詩意：
這首詩詞探討了虛空和人的壽命之間的關系。詩人通過比喻，表達了人們追求無限的壽命和永恒的渴望。他指出，即使我們努力追求虛空的邊際，也無法達到，就像我們無法計算陰暗中的行動一樣。同樣地，我們的君主的壽命也是如此，即使我們努力去測量和延長，最終也無法超越命運的限制。

賞析：
這首詩詞運用了虛空和壽命的意象，通過對比和類比，展示了人們對無限壽命的追求和對時間的無法掌控的感受。詩人以簡潔而深刻的語言，傳達了生命的短暫和人類對于永恒的渴望。詩中的“虛空”象征無限的時間和空間，而“陰行”則暗示了無法捕捉和計算的事物，這些形象都強調了人們對于壽命和時間的無法把握。通過將這種無法掌控的感受與君主的壽命聯系起來，詩人提醒人們要珍惜有限的生命，不要過于執著于追求永恒。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了深邃的哲理思考，給人以啟示和思考。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

rú rén chí jǐn liàng xū kōng, fù yǒu yīn xíng jì qí shù.
如人持盡量虛空，復有陰行計其數。
xū kōng biān jì bù kě dé, wú jūn shòu liàng yì rú shì.
虛空邊際不可得，吾君壽量亦如是。