“有無成一片”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所創作的一部詩詞作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

人有心看月，月無心照人。
人們專心地凝視著明亮的月亮，而月亮卻沒有意識地照耀著人們。
這句詩詞通過對人與月亮的對比，表達了人與自然之間的互動關系。人們可以發自內心地欣賞月亮的美麗，但月亮本身并沒有真正的意識和情感，它只是靜靜地照耀著人們，無論他們的內心世界如何變化。

有無成一片，方始得惺惺。
只有將有與無融合在一起，人們才能獲得內心的寧靜和平衡。
這句詩詞表達了一個重要的哲理，即通過將對立的事物統一起來，人們才能達到內心的平和和清晰。有與無、存在與虛無，都是構成世界的不可分割的一部分。只有當人們能夠超越二元的對立，將有與無融合在一起，才能獲得內心的寧靜和清醒。

這首詩詞以簡練的文字揭示了人與自然、存在與虛無之間的關系。通過對人們欣賞月亮和內心平衡的描述，詩人呈現了一種超越對立的境界。人們在追求心靈的寧靜和清醒時，需要超越表面的現象，去體驗事物的本質和內在的和諧。這首詩詞鼓勵人們超越表象，從內心去感受和理解世界，以達到一種更高層次的境界。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

rén yǒu xīn kàn yuè, yuè wú xīn zhào rén.
人有心看月，月無心照人。
yǒu wú chéng yī piàn, fāng shǐ dé xīng xīng.
有無成一片，方始得惺惺。