“去是住時因”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
去是住時因，
住是去時果。
去住與果因，
無可無不可。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了生命的無常和因果律。詩人以簡潔明了的語言道出了人生的真理。

首先，詩人用"去"和"住"這兩個詞來描述生命的狀態。"去"指的是離開、消逝，"住"指的是停留、存在。詩人通過這兩個詞，暗示了生命的無常性。人們無法永遠停留在某個狀態或位置，一切都在不斷變化。

接著，詩人提到"果因"，表示生命的結果和原因。這里的"果"指的是結果，"因"指的是原因。詩人暗示了生命中的種種結果都是由原因所引起的，而原因又會導致新的結果。這種因果關系是生命運轉的基本規律。

最后，詩人用"無可無不可"來總結前面的句子。這句話表達了生命的無常性和因果關系的必然性。無論我們喜歡與否，生命的變化和結果都是無法避免的。我們必須接受這個現實，并在其中尋找平衡和智慧。

這首詩詞雖然簡短，但通過簡練的語言和深刻的思考，表達了人生的真相。它提醒人們要認識到生命的無常性和因果關系，以此來面對生活中的起伏和變化。這首詩詞在表達哲理的同時也帶有一種超越時空的智慧，讓人們思考生命的真諦。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

qù shì zhù shí yīn, zhù shì qù shí guǒ.
去是住時因，住是去時果。
qù zhù yǔ guǒ yīn, wú kě wú bù kě.
去住與果因，無可無不可。