“暗里自抽枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百六十首》
朝代：宋代
作者：釋宗杲

中文譯文：
門外春將半，山房總不知。
可憐拄杖子，暗里自抽枝。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜而孤獨的場景。詩人生活在一個山房中，門外已是春天的將近一半，然而他卻對外界的變化毫不知情。他拄著杖子，孤獨地在暗處自我消遣，抽取樹枝。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人內心深處的孤獨和超脫情懷。門外的春天已經到了一半，但詩人卻沒有關注外界的變化，他似乎與塵世隔絕，專注于內心的修行和思考。詩中的“拄杖子”和“抽枝”形象地揭示了詩人孤獨的狀態和寂寞的生活。他在暗處自我消遣，可能是借此尋求內心的平靜與安寧。

這首詩雖然簡短，卻給人以深沉的思考。它表達了一種超脫塵世的境界，詩人將自己與外界隔絕，專注于自我修行和內心的寂靜。這種超然的態度與宋代佛教文化的影響有關，釋宗杲作為佛教僧人，其詩歌中常有修行之意。整首詩以寥寥幾句表達了一種禪宗的意境，給人以虛靜的感覺，引發讀者對內心世界的思索。

釋宗杲的這首詩以樸素的語言和深邃的意境，展現了佛教修行者對世俗的超越和內心的寧靜。詩詞中蘊含的意境和情感超越了具體的場景，讓讀者在寥寥數語中感受到一種禪理的境界。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

mén wài chūn jiāng bàn, shān fáng zǒng bù zhī.
門外春將半，山房總不知。
kě lián zhǔ zhàng zǐ, àn lǐ zì chōu zhī.
可憐拄杖子，暗里自抽枝。