“逆行順天行莫測”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百六十首》
朝代：宋代
作者：釋宗杲

詩詞的中文譯文：
或是或非人不識，
逆行順天行莫測。
隔山人唱鷓鴣詞，
錯認胡笳十八拍。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代僧人釋宗杲的《偈頌一百六十首》，它以簡練的語言和意象豐富的形式，表達了一種難以捉摸的人生境遇。

首句"或是或非人不識"，表明人們常常對事物的真相產生疑惑，世間的事物常常難以被人理解和認知。"逆行順天行莫測"，進一步強調了人們對于逆境和順境的判斷困惑，人生的經歷和走向往往是無法預測和確定的。

接下來的兩句"隔山人唱鷓鴣詞，錯認胡笳十八拍"，通過山隔音的隱喻，揭示了人們對于聲音、言辭的誤解和誤認。鷓鴣詞和胡笳十八拍都是古代的音樂形式，暗示了人們對于藝術和文化的理解容易產生偏差。

整首詩詞以簡練的語言表達了人們在認知、判斷和理解方面的困惑和迷茫。通過形象生動的意象和隱喻，描繪了人生的復雜性和無常性。這種詩意的表達引發人們對于人生的思考和對自身認知的反思，提醒人們要對世界保持謙遜和謹慎的態度，不要輕易斷定和誤解他人的行為和言辭。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

huò shì huò fēi rén bù shí, nì xíng shùn tiān xíng mò cè.
或是或非人不識，逆行順天行莫測。
gé shān rén chàng zhè gū cí, cuò rèn hú jiā shí bā pāi.
隔山人唱鷓鴣詞，錯認胡笳十八拍。