“寂滅忽現前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是一首出自宋代釋宗杲的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
真實的生命無法被創造，
真實的消亡無法被毀滅。
寂滅突然顯現在眼前，
蟾蜍吞噬著明亮的月光。

詩意：
這首詩詞展現了釋宗杲對生命和存在的深思。他表達了真實的生命不是可以被創造或毀滅的，它超越了表面的現象和形式。詩詞中的寂滅意味著一種超越人世的境界，一種脫離塵世繁華的靜謐和寧靜。而蟾蜍吞噬明亮的月光則象征著世間的幻象和虛妄。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，傳達了深邃的思想。通過對真實生命的描繪，作者表達了超越世俗的境界與存在的本質。真生無可生、真滅無可滅，表明生命的本質是不可捉摸的，其存在超越了時間和空間的限制。而寂滅忽現前、蝦蟆吞卻月的描繪則帶給讀者一種超越塵世的感受，啟示人們反思世間的繁華與追逐的虛妄。

這首詩詞借用了自然的意象，將深遠的思想融入其中，給人以啟迪和沉思。通過對生命和存在的思考，釋宗杲提醒人們要超越表面的現象，去尋求內心的真實與安寧。這種超越塵世的境界和對虛妄的警示，使這首詩詞具有了更深層次的意義，讓讀者在欣賞之余也能得到心靈的觸動和思考。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

zhēn shēng wú kě shēng, zhēn miè wú kě miè.
真生無可生，真滅無可滅。
jì miè hū xiàn qián, há ma tūn què yuè.
寂滅忽現前，蝦蟆吞卻月。