“觸著閻羅王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百六十首》
朝代：宋代
作者：釋宗杲

這首詩詞描述了一個現象：今天早晨風吹起來了，人們在喧囂的地方不要隨意插話。如果冒犯了閻羅王，會給陰間的鬼魂帶來麻煩。

這首詩詞的中文譯文并不直接揭示原文的內容，而是通過意境和隱喻來傳達詩人的思想和情感。詩詞的詩意主要圍繞著對人類行為的警示和對陰間世界的想象展開。

這首詩詞的意境描繪了一個風起的早晨，暗示了一種振奮和活躍的氛圍。作者通過使用"鬧處莫插觜"這句警示語，提醒人們在熱鬧喧囂的場合保持克制，不要輕易干涉他人。這種警示語的形式給人一種壓抑和緊張的感覺，讓人們感受到在某種特殊環境中言行自由受限的狀態。

接下來，詩人引入了閻羅王和陰司鬼的形象，以強調犯錯的嚴重后果。閻羅王作為地府的主宰，象征著死亡和審判的力量。通過觸碰閻羅王，意味著觸犯了死亡的禁忌。這一行為會給陰司鬼帶來困擾和麻煩，暗示著對于人類行為的嚴肅警戒。

這首詩詞通過獨特的意象和警示語，傳達出了作者對于人們行為的警示和對陰間世界的想象。它提醒人們在社交場合中謹言慎行，不要隨意干涉他人，以免招來不必要的麻煩。同時，詩人通過閻羅王和陰司鬼的形象，暗示人們的行為將受到死亡和審判的制約，表達了對人類行為的深刻思考和反思。

總的來說，這首詩詞以獨特的意象和隱喻表達了作者的思想和情感，通過對人類行為的警示和對陰間世界的想象，引發讀者對自身行為和命運的思考。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

jīn zhāo yòu fēng qǐ, nào chù mò chā zī.
今朝又風起，鬧處莫插觜。
chù zhe yán luó wáng, dài lèi yīn sī guǐ.
觸著閻羅王，帶累陰司鬼。