“聊聞舉著便承當”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
聊聞舉著便承當，
好肉無端已剜瘡。
著眼機輪上頭看，
方知兩兩不成雙。

詩意：
這首詩詞以簡潔有力的語言，表達了一種對人生和世俗欲望的深刻思考。詩中作者提到了承擔的責任和痛苦，暗示了人們在追求物質財富和欲望滿足時所面臨的困境。通過觀察和思考，作者認識到人們追逐物質和欲望的過程中，常常會失去內心的平衡和真實的自我。

賞析：
這首詩詞通過簡明扼要的表達，展示了作者對人生和欲望的深刻思考。首句"聊聞舉著便承當"意味著承擔和負重的意義，作者可能在思考人們在追求欲望時所承受的壓力和負擔。接著，"好肉無端已剜瘡"表達了一種追求欲望帶來的傷害和痛苦，好像在告誡人們追求欲望的盲目性和后果的代價。

在第三句中，"著眼機輪上頭看"表明作者以機輪為喻，觀察人們追逐欲望的過程。機輪象征著無常和變化，暗示人生中物質和欲望的循環和轉動。通過這樣的觀察，作者認識到"兩兩不成雙"，意味著人們無法在追求欲望的過程中找到真正的滿足和幸福，而是陷入了無休止的欲望循環。

這首詩詞通過簡短的語言，傳達了對人生和欲望的深刻思考。作者通過觀察和思考，表達了一種對物質追求和欲望滿足的警示，呼喚人們在追逐欲望的同時保持內心的平衡和真實的自我。它提醒我們審視自己的欲望和內心，追求更深層次的滿足和幸福。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

liáo wén jǔ zhe biàn chéng dāng, hǎo ròu wú duān yǐ wān chuāng.
聊聞舉著便承當，好肉無端已剜瘡。
zhe yǎn jī lún shàng tou kàn, fāng zhī liǎng liǎng bù chéng shuāng.
著眼機輪上頭看，方知兩兩不成雙。