“起來相對眼麻彌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
啞子得夢與誰說，
起來相對眼麻彌。
已向人前輪肺府，
從教他自覓便宜。

詩意：
這首詩表達了一種寓言意味，描述了一個啞巴做了一個夢，他在夢中與一個神秘的人交談。當他醒來時，他感到自己的眼睛非常疲勞，無法與人交流。他意識到，他已經在與別人交往的過程中花費了太多的精力，而對自己的利益和舒適感到漠不關心。因此，他決定從現在開始自己尋找適合自己的方式。

賞析：
這首詩通過一個啞巴的夢境來傳達作者的思考和寓言意味。啞子在夢中與神秘的人交談，這可以被理解為他與自己的內心對話，思考著自己的處境和行動。當他醒來時，他意識到自己過于依賴他人，卻沒有關注自己的需求和利益。他決定從現在開始，自己掌握自己的命運，尋找適合自己的方式和便利。這首詩以簡潔的語言表達了一個人在面對困境時的覺醒和決心，強調個體的自主性和自我解放。

釋宗杲是宋代著名的佛教禪師和文學家，他的詩作通常富有哲理和禪意，體現了對人生和人性的深刻思考。這首詩詞雖然簡短，但通過一個形象生動的寓言，傳達了作者的內心感悟和對個體自主性的強調。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

yǎ zǐ dé mèng yǔ shuí shuō, qǐ lái xiāng duì yǎn má mí.
啞子得夢與誰說，起來相對眼麻彌。
yǐ xiàng rén qián lún fèi fǔ, cóng jiào tā zì mì pián yí.
已向人前輪肺府，從教他自覓便宜。