“拈來塞斷是非口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
頌贊古代的一百二十一首詩，
向南泉王老師致敬，
在鎮州，蘿蔔更無私。
拈起來，阻止是非之口，
雪下曲陽，非楚國的詞。

詩意：
這首詩詞是對古代文學的贊美，以及對南泉王老師的敬意。作者通過描述在鎮州的場景中，蘿卜無私地生長，表達了對純樸和無私的贊賞。詩中還提到拈起來的是非之口，意味著抑制爭論和爭執的重要性。最后，雪下在曲陽，用以表達這首詩詞的風格與楚國的詞曲不同，顯示了作者獨特的創作風格。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對古代文學的敬仰和對純樸無私的贊美。通過對南泉王老師的致敬，作者表達了對前輩學者的敬意和學術傳承的重要性。詩中的蘿蔔形象象征著淳樸和無私，呈現出一種純凈的意境。而拈起來的是非之口則強調了避免爭論和口舌之爭的價值，傳達了一種和諧與寧靜的意境。最后，作者以雪下在曲陽來形容自己的創作風格與楚國詞曲的不同，顯示了自己的獨特性和才華。這首詩詞通過簡練而富有意境的表達，展現了作者對古代文學的熱愛和對傳統價值觀的思考，具有一定的藝術美感和思想深度。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

cān jiàn nán quán wáng lǎo shī, zhèn zhōu luó bó gèng wú sī.
參見南泉王老師，鎮州蘿蔔更無私。
niān lái sāi duàn shì fēi kǒu, xuě qǔ yáng chūn fēi chǔ cí.
拈來塞斷是非口，雪曲陽春非楚詞。