“點檢將來非好手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。詩中表達了一種直率、坦誠的態度，以及對自身的批評和自嘲。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直饒釘得遮一縫，
點檢將來非好手。
可憐兩個老禪翁，
卻向俗人說家丑。

詩意和賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了兩位老禪師的情景。詩人表達了對這兩位老禪師坦率直率的贊賞和同情，并以一種幽默的方式描述了他們對自己的批評。

首先，詩中的"直饒釘得遮一縫"表明了這兩位禪師的直率個性。他們不拐彎抹角，毫不掩飾地表達自己的意見和觀點。這種直率的態度使他們不拘泥于形式，不追求虛名和功利，而是專注于內心的修煉和領悟。

接著，"點檢將來非好手"表明了他們對自己修行的不滿。他們自我批評地認為自己在修行的道路上并不出色，尚未成為真正的"好手"。這種自省和自我否定的態度顯示出他們對修行的嚴肅和追求卓越的精神。

最后，詩中的"可憐兩個老禪翁，卻向俗人說家丑"揭示了這兩位禪師的無私和坦誠。他們不顧自己的形象和聲譽，勇敢地向世俗人士揭示了自己的不足和弱點。這種不畏世俗評判的勇氣和坦誠使他們具備了啟迪他人的潛力，也彰顯了他們對禪宗理念的堅守。

總的來說，這首詩詞以簡練的文字展現了兩位老禪師直率、自省和坦誠的品質。通過對自己的批評和自嘲，他們向我們傳遞了一種追求真實和超越自我的精神，以及在追求內心自由和寧靜的道路上所面臨的困惑和挑戰。這種真實和坦誠的態度值得我們借鑒和贊美。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

zhí ráo dīng dé zhē yī fèng, diǎn jiǎn jiāng lái fēi hǎo shǒu.
直饒釘得遮一縫，點檢將來非好手。
kě lián liǎng gè lǎo chán wēng, què xiàng sú rén shuō jiā chǒu.
可憐兩個老禪翁，卻向俗人說家丑。