“今日為君重舉過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪南泉打破閑家具的場景，表達了對古代文化的贊美和對傳統價值的重視。

詩詞的中文譯文：

南泉打破閑家具，
浩浩諸方作話看。
今日為君重舉過，
明明歷歷不顢頇。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描述南泉打破閑置的家具，展示了作者對古代文化的尊重和推崇。南泉指的是一個修行者，他以堅決打破一切束縛自己的物質和精神的東西而聞名。在這首詩中，南泉打破閑置的家具象征著對物質世界的超越和對人世間瑣事的拋棄。這種行為被詩人視為一種解脫和追求內心自由的象征。

詩詞的第二句"浩浩諸方作話看"表達了詩人對這一場景的贊嘆之情。"浩浩"形容了南泉的行為是宏大而廣泛的，"諸方"表示各個方向，暗示了這一行為的影響力及其意義。詩人通過這樣的描繪，將讀者引入到對古代文化和價值觀的思考中。

最后兩句"今日為君重舉過，明明歷歷不顢頇"則彰顯了作者對南泉行為的重要性和清晰明了的認可。"今日為君重舉過"表明了作者以南泉的行為為楷模，希望能夠在當下重拾古人的精神和價值觀。"明明歷歷不顢頇"則表示這一行為的清晰明確，沒有任何模糊或遲疑。通過這樣的贊美，作者呼吁讀者們能夠像南泉一樣，堅守自己的信念并追求內心的自由。

總的來說，這首詩詞通過描繪南泉打破閑家具的場景，表達了對古代文化的贊美和對傳統價值觀的重視。詩人通過贊美南泉的行為，呼喚讀者們在當下能夠堅守自己的信念，追求內心的自由，并且重拾古人的精神和價值觀。這首詩詞傳遞了一種對古代智慧和思想的敬仰，同時也激勵人們在現實生活中追求真理和內心的平靜。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

nán quán dǎ pò xián jiā jù, hào hào zhū fāng zuò huà kàn.
南泉打破閑家具，浩浩諸方作話看。
jīn rì wèi jūn zhòng jǔ guò, míng míng lì lì bù mán hān.
今日為君重舉過，明明歷歷不顢頇。