“夢中推倒五須彌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對全提摩竭令的贊頌，同時描繪了一系列富有詩意的場景。

詩詞的中文譯文：

頌古一百二十一首，
從全提摩竭令，
豈是閑開兩片皮。
喝下瞎驢成隊走，
夢中推倒五須彌。

詩意和賞析：

這首詩詞以頌古之名，表達了對全提摩竭令的稱頌。全提摩竭令是一種古老的法術，它的威力非凡，超越了尋常的法術和能力。

詩詞中的"豈是閑開兩片皮"一句表現出作者對這種法術的敬畏和崇拜之情。這句話意味著這種法術不是輕易可得的，需要付出巨大的代價和努力。

接著，詩詞描述了一幅幅詩意盎然的畫面。"喝下瞎驢成隊走"這句話描繪了一種神奇的景象，仿佛喝下一匹瞎眼的驢子，它們就會成為一隊隊前來追隨的隊伍，展現了法術的神奇力量。

最后一句"夢中推倒五須彌"則進一步增加了神秘感和詩意。須彌是佛教中的一個名詞，代表著巨大而穩固的存在。作者在夢中推倒五座須彌，象征著法術的力量可以超越一切，包括最堅固的存在。

整首詩詞通過對全提摩竭令的贊頌，以及生動的詩意描寫，展示了法術的神秘和超凡的力量。它同時也引發了讀者對于古代法術和神秘力量的遐想和思考，給人以一種古樸而神奇的美感。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

duì cóng quán tí mó jié lìng, qǐ shì xián kāi liǎng piàn pí.
對從全提摩竭令，豈是閑開兩片皮。
hē xià xiā lǘ chéng duì zǒu, mèng zhōng tuī dǎo wǔ xū mí.
喝下瞎驢成隊走，夢中推倒五須彌。