“和尚不赴堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明快的語言展現了和尚的慎重和堅守，以及莊王的感激和退讓之情。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
和尚不赴堂，
莊王謝臨屈。
一字入公門，
九牛撤不出。

詩意：
這里描述了一個和尚不愿赴堂的場景，莊王感激地向和尚表示謝意，并表示自己退讓。和尚只說了一句話，卻讓莊王感覺仿佛九頭牛都拖不動他。

賞析：
這首詩詞表達了和尚的堅守和莊王的感激之情。和尚作為佛教徒，有著清修的信仰和修行，他不愿赴堂可能是因為對修行的專注和對世俗的超脫。莊王感激和尚的不來，表達了對和尚慎重和專注的贊賞。和尚只說了一句話，卻讓莊王感覺九牛之力都無法將他拽回公堂，這體現了和尚的堅定和不可動搖的信仰，也突顯了他的威嚴和深度。

整首詩詞簡潔有力，字字珠璣，通過簡短的四句表達了深刻的意境。作者巧妙地運用了對比和象征的手法，以及借物抒情的手法，使詩詞充滿了意境和張力。這首詩詞通過對和尚和莊王的對比，展現了和尚的高尚品質和莊王的謙虛退讓，同時也道出了和尚對于世俗的超脫和對信仰的堅守。整首詩詞以簡約的語言展現了深邃的內涵，給人帶來思考和共鳴。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

hé shàng bù fù táng, zhuāng wáng xiè lín qū.
和尚不赴堂，莊王謝臨屈。
yī zì rù gōng mén, jiǔ niú chè bù chū.
一字入公門，九牛撤不出。