“新婦騎驢阿家達”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新婦騎驢阿家達，
步步相隨不著鞭。
歸到畫堂人不識，
從今嫩更出門前。

譯文：
新婦騎著驢子阿家達，
步步相隨不用鞭子。
回到嫁入家庭，人們不認識她，
從此以后，她將更加年輕地出門。

詩意：
這首詩描述了一位新婦騎著驢子回到婆家的情景。她步行回家，與驢子形影不離，不需要用鞭子驅趕。然而，當她回到畫堂（即婆家）時，人們卻不認識她。詩中表達了新婦對婚姻生活的陌生和不安，以及她對未來的期望和改變。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寓言般的情景，通過描述新婦騎驢回婆家的經歷，傳達了一種深刻的情感和思考。詩中的驢子象征著普通、樸實的生活，而新婦則代表著婚姻中的陌生和不適應。詩人通過對這一情景的描繪，表達了對婚姻生活中的變化和不確定性的思考。

詩詞以簡練的語言和意象，傳達了詩人對于婚姻和個人成長的思考。它呈現了一種對新婦在新環境中的不適應和對未來的期待的感覺，同時也暗示了對于變革和轉變的追求。整首詩情感真摯，意境深遠，通過簡單的描寫展現出復雜的人生境遇和情感體驗，給人以啟發和思考。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

xīn fù qí lǘ ā jiā dá, bù bù xiāng suí bù zhe biān.
新婦騎驢阿家達，步步相隨不著鞭。
guī dào huà táng rén bù shí, cóng jīn nèn gèng chū mén qián.
歸到畫堂人不識，從今嫩更出門前。